Last month Square Enix trademarked the title "Chapters of the Chosen" with the United States Patent and Trademark Office. Trademark enthusiasts were abuzz with what this title could be planned for. Was it a new IP? A subtitle for an existing game?
Looks like the answer is "B." The latest additions to the Entertainment Software Ratings Board (ESRB) include Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen for the Nintendo DS. The remake of DQIV was released in Japan last November, and this is the first official indication that it will make it overseas.
link