I know you can transfer from your Wii to your 3DS, but I don't think you can go from 3DS to Wii, because as far as I know, the 3DS introduces new Mii features such as more eyes and hairstyles. Therefore transferring one over with the new stuff wouldn't work, as the Wii doesn't have that data.