To build an efficient city layout in Age of Empires II, it requires careful planning. I’ll recommend you start with a central Town Center and also expanding outward in a circular pattern. And you also need to prioritize resource production as well. Share your strategy.
My approach is to creating a city hub and have the key buildings like the Town Center and Market. Also, I'll use roads to connect my city and prioritize my resource transportation.