Is it difficult to distinguish popular within anime fandom in Japan ...

[Claraviolet]

Is it difficult to distinguish popular within anime fandom in Japan and mainstream anime in Japan?

What do you guys think about it?

 

[Demon_Skeith]

Never been to Japan, so I couldn't say.