Well, I'll give the makers of this (probably completely unneeded revamp of a not so good Sega CD game) some credit, they're certainly staying true to history:
From their FAQ:
Why won't there be Nintendo versions of the game?
Ever hear the term "never burn bridges?" Well, Howard Lincoln, the former president of Nintendo US, made our lives miserable during the 1994 Senate Hearings on Video Game Violence. Not only did he quietly suggest to congressman, though the use of Nintendo-supplied and heavily edited footage, that they should demonize Night Trap rather than Nintendo's Mortal Combat, but he also declared publicly that Night Trap would never appear on a Nintendo system. And he was right: as much as Nintendo desperately needs publishers to support their third-place platform, we won't be one of them. There's just too much bad blood between us and them.
https://www.kickstarter.com/projects/1018579240/night-trap-revamped#project_faq_101764
So in other words; Nintendo tried to ban us in the 90s, so we'll refuse to ever work with them in the future.
That's either admirable dedication or somewhat disturbing grudge holding...
From their FAQ:
Why won't there be Nintendo versions of the game?
Ever hear the term "never burn bridges?" Well, Howard Lincoln, the former president of Nintendo US, made our lives miserable during the 1994 Senate Hearings on Video Game Violence. Not only did he quietly suggest to congressman, though the use of Nintendo-supplied and heavily edited footage, that they should demonize Night Trap rather than Nintendo's Mortal Combat, but he also declared publicly that Night Trap would never appear on a Nintendo system. And he was right: as much as Nintendo desperately needs publishers to support their third-place platform, we won't be one of them. There's just too much bad blood between us and them.
https://www.kickstarter.com/projects/1018579240/night-trap-revamped#project_faq_101764
So in other words; Nintendo tried to ban us in the 90s, so we'll refuse to ever work with them in the future.
That's either admirable dedication or somewhat disturbing grudge holding...