sourceReports are claiming that Xbox One will require all games to be installed on the console's HDD before they can be played.
According to Wired, if owners want to use the disc with a second account they'll be asked to pay a fee and install the game from the disc, suggesting that once games are installed you won't need to insert the disc to play.
This is most likely true.