Does anyone watch the YouTuber Dan Bull? He is famous for making rap songs about all sort of things, but lately he's been making a lot of rap songs about video games. He uses footage from video games in his videos and raps about what's happening in the game. You should definitely check him out. He is quite entraining.
https://www.youtube.com/user/douglby/videos
https://www.youtube.com/user/douglby/videos