a little exploring and testing would quickly show you. But in the full reply screen it's the media tag button
which is located at the end of all the basic code generating buttons. You simply click it and insert a full whatever media direct link.
If you need to embed something that is html and uncommon media, then go down to options and click the green + button and switch the HTML from off to HTML ON- Raw linebreak Mode.