Translated by Techraptor:
Nintendo has announced that it will open another official store in Japan. Nintendo Kyoto will indeed be located in the company's hometown.
According to the announcement, the store will open on October 17, 2023. It'll be the third in the country following Nintendo Tokyo in the trendy Shibuya ward and Nintendo Osaka.
It'll be located in the new "T8" specialty store area within the popular Kyoto Takashimaya department store, which is a rather convenient location in front of the Kyoto-Kawaramachi Station.
The choice of city is certainly interesting considering that Nintendo Osaka (which is in the Daimaru Umeda department store within the city's main station) is just about 40 minutes away by train. That being said, it's not so surprising considering that Kyoto is Nintendo's own hometown.
