Atooi announced that the game has been approved by Nintendo, and is now just awaiting some final confirmations before it can go on sale.
Unfortunately, Atooi Collection will likely only be available in North America, as 3DS carts are region locked. Atooi confirmed this in a follow-up tweet, stating that if a region-free cart was an option, they would take it.