Welcome Dane! My first recommendation is obvious, Ocarina of Time 3D. But for point and click like games eh? Could be troublesome. Since the 3DS can play DS games, maybe the Professor Layton games could be a good idea, right? Those are apparently excellent, and are pretty close to what you want. There's an upcoming one, and if it comes out here, there could be Professor Layton vs Ace Attorney.
As for fighting games, well, Street Fighter IV 3D should be your first purchase, and when it comes out, Super Smash Bros 3DS should be the next one. Maybe Dead or Alive Dimensions as well.
Hope that helps.