Are you the type of person who has subtitles on or off in your games? I have them on so I don't miss any dialogue in the action. Most of the times this helps but sometimes the subtitles are poor. It's the only entertainment medium where I do use subtitles though.