Read more translated stuff by gematsu and Protag pic:
Beyond the blue sky, ahead of a flashing light, a land of dawning resides—.
This latter half of the
Trails series is about to begin! The setting moves to the Calvard Republic—.
In 2021, Falcom will release
The Legend of Heroes: Kuro no Kiseki, the latest entry in the
Trails series, as its 40th anniversary commemorative work.
The Calvard Republic is a multiethnic nation experiencing unprecedented economic growth brought about by postwar reparations. In a corner of the capital of a huge nation where immigration issues bring about political instability and a new president is pushing for radical political reform, a young man who works as a “Spriggan” (Underground Fixer) receives a peculiar job, which eventually develops into an issue that shakes the entire nation of Calvard.
■ Prologue
Spriggans—a kind of “underground profession” born from the melting pot of diversity that is the Calvard Republic.
Some days as detectives, some days as negotiators, and other days as bounty hunters, they are up for any job from any client. That includes cases even the police are unable to handle and issues citizens cannot discuss in public, as well as “honest” work from criminals and underground organizations.
That was the style of the “underground fixers,” as they were called.
S.1208. A schoolgirl wearing the uniform of a prestigious school visits an rundown building located in the old town of the Republic’s capital.
“The Arclide Fixer Agency.”
With a dignified gaze, the girl glances at the cold typography of a slate that bears this name.
She swallows her breath and knocks three times with determination.
…
“Yaaawn, well a client before noon is rare…”
The mature, yet young; sloppy, yet composed voice of a man echoes as the doorknob slowly turned.
—This is the beginning of a new
Trails.